Vertaling van "innovatrices pourrait aider " (Frans → Engels) :

À l'avenir, la charte pourrait servir de feuille de route innovatrice pour aider les pays du Commonwealth à cibler des secteurs d'amélioration, à canaliser notre histoire et notre patrimoine communs vers un avenir partagé où règnera une gouvernance démocratique efficace.
Going forward, the charter could provide an innovative roadmap to help Commonwealth countries target areas for improvement, channeling our shared history and heritage towards a shared future of effective, democratic governance.

Après avoir appuyé pendant plus de 25 ans les premières, le gouvernement a relevé le pari qu'il pourrait aider les compagnies innovatrices et de recherche tout en s'assurant que les prix des médicaments restent sous contrôle.
After supporting the former for over 25 years, the government lived up to the challenge of helping innovative and research companies while ensuring that drug prices remain under control.

Accorder au directeur général des élections la possibilité d'examiner d'autres possibilités innovatrices pourrait aider à moderniser le processus électoral; c'est une bonne chose, mais il faudrait la limiter aux députés élus qui représentent les Canadiens à la Chambre des communes.
Giving the Chief Electoral Officer the freedom to examine innovative alternatives that could help to modernize our electoral process is a good thing but it should be limited to the elected members who represent Canadians in the House of Commons.