− (PT) Compte tenu des résultats de la Politique européenne de voisinage et du Partenariat oriental lancé en mai 2009, qui reconnaissent les aspirations européennes de la République de Moldavie et l’importance de la Moldavie en tant que pays ayant de forts liens historiques, culturels et économiques avec les États membres de l’Union européenne, je me réjouis des progrès réalisés l’année dernière par la République de Moldavie et j’ai bon espoir que le processus électoral pourra encore consolider les institutions démocratiques et le respect de l’état de droit et des droits de l’homme en Moldavie.
− (PT) In view of the results of the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership launched in May 2009, which recognise the European aspirations of the Republic of Moldova and Moldova’s importance as a country with deep historical, cultural and economic ties to the Member States of the European Union, I am pleased with the progress made in the past year by the Republic of Moldova and I trust that the electoral process can further consolidate the democratic institutions and respect for the rule of law and for human rights in Moldova.
