Traduction de «élections précipitées lorsque » (Français → Anglais) :

Le deuxième projet de loi que le gouvernement a préparé est mort au Feuilleton lorsque le gouvernement a déclenché des élections précipitées, et nous n'avons rien vu depuis, bien qu'on nous ait fait des tas de promesses à cet égard.
The second bill the government brought forward died on the order paper when the government called an early election, and we have not seen a bill since, though we keep hearing promises.

Monsieur le Président, je crois que les élections — la tenue desquelles a d'ailleurs été précipitée par le Parti libéral, lorsqu'il a voté en faveur d'élections anticipées — étaient équitables.
Mr. Speaker, I believe there was a fair fight, and it was actually precipitated by the Liberal Party when it voted for an early election.

Trois ans et demi plus tard, en 2004, les libéraux ont encore une fois déclenché des élections précipitées, lorsque le Parlement a commencé à découvrir des histoires sordides à leur sujet, au cours de son enquête sur le scandale des commandites.
Three and a half years after that, in 2004, the Liberals called yet another early election when Parliament began to unearth the Liberals' dirty laundry in its inquiry into the sponsorship scandal.