Vertaling van "élections canada devrait fournir " (Frans → Engels) :

Il vient de dire qu'Élections Canada devrait demander à tous les partis de fournir d'autres noms. Dans ce cas, pourquoi ne pas demander à tous les partis de fournir une liste de noms pour les postes de superviseur de centre de scrutin?
He just said that Elections Canada goes and asks all the parties for additional names, so why not ask all the parties for potential central poll supervisors?

Si l'opposition veut aider Élections Canada, elle devrait fournir tous les dossiers sur les appels faits lors de la dernière élection fédérale.
If the opposition wants to help Elections Canada, it should hand over all its files on calls made during the last federal election.

Pour une fois, elle devrait fournir les preuves directement à Élections Canada.
For once, they should provide their evidence directly to Elections Canada.

À défaut, comme cela a été dit, de nouvelles élections anticipées devront avoir lieu, et si c’est le cas, l’UE devrait fournir une aide constructive.
Otherwise, as we have heard, new early elections will have to be held and, if it comes to that, the EU should provide constructive help.

Élections Canada devrait fournir des instructions quant à la participation au scrutin fédéral pour de fausses élections et fournir les documents reliés aux bureaux de vote pour donner un semblant d'authenticité aux efforts des gens.
Elections Canada should provide federal polling instructions for mock elections and federal polling station materials to give a sense of authenticity to the efforts of these people.

Les missions d’observation des élections jouent un rôle capital dans la protection et le soutien des droits de l’homme et de la démocratie en dehors des frontières de l’Union, tout comme l’assistance que devrait fournir l’Union à la société civile de pays tiers.
Election monitoring missions play a vital part in protecting and supporting human rights and democracy beyond the Union’s borders, as does the aid the Union should provide to civil society in third countries.

Élections Canada devrait également fournir des directives et des exemples pour les enseignants, les dirigeants de scouts, les dirigeants de clubs de service et d'autres qui pourraient participer à ce travail important.
It should also provide instructions and examples for teachers, scout leaders, service club leaders and others who might become involved in this important work.