Traduction de «veut aider élections » (Français → Anglais) :

Si l'opposition veut aider Élections Canada, elle devrait fournir tous les dossiers sur les appels faits lors de la dernière élection fédérale.
If the opposition wants to help Elections Canada, it should hand over all its files on calls made during the last federal election.

Si l'opposition veut aider Élections Canada à faire son travail, elle devra lui fournir tous ses documents.
If the opposition wants to assist Elections Canada in that work, it will make all its documents available to Elections Canada.

Si l'opposition veut aider Élections Canada, elle devrait fournir tous les dossiers sur les appels faits lors de la dernière campagne électorale.
If the opposition wants to help Elections Canada, then it should provide all the records relating to the calls made during the last election campaign.

Si le Bloc québécois est sérieux et veut aider les travailleurs, il peut très bien voter en faveur du budget et, le lendemain matin, s'il veut déclencher des élections, il n'aura qu'à proposer une motion de non confiance à l'endroit du gouvernement et les parlementaires en décideront.
If the Bloc Québécois is serious and really wants to help workers, its members can vote for the budget, and if they want to trigger an election the day after that, all they have to do is move a motion of non-confidence against the government and let parliamentarians decide.

On veut savoir si le premier ministre appuie cette initiative du NPD et s'il va nous aider à aider Élections Canada.
We want to know whether the Prime Minister supports this NDP initiative and whether he will help us to help Elections Canada.