Traduction de «élections canada aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'hiver nucléaire et ses effets connexes : Évaluation par le Canada des conséquences qu'une guerre nucléaire aurait sur l'environnement
Nuclear Winter and Associated Effects: A Canadian Appraisal of the Environmental Impact of Nuclear Winter

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont dit qu'à leur avis, en ce qui concerne le processus électoral — une fois de plus, j'invite tout le monde à consulter la page 10 du rapport —, Élections Canada aurait pu offrir un meilleur appui pour l'organisation des élections à l'échelle de notre vaste pays.
They are saying that the process of holding an election is something that these returning officers—and, again, I refer everybody to page 10 of the report—thought was something Elections Canada could have done a better job of in helping to organize an election across such a vast land.

Deuxièmement, Élections Canada aurait dû au moins permettre une étude approfondie de tous les éléments de preuve et permettre au député de présenter son cas devant les tribunaux.
Second, Elections Canada should have at least allowed a full examination of all evidence, and if the member wanted to go to court for a decision, Elections Canada should have allowed the resolution to take place through the courts.

Présentement, Élections Canada aurait-il le pouvoir d'obtenir ces scripts?
Does Elections Canada at present have the power to obtain those scripts?

Comme environ 60 p. 100 du montant est remboursé au candidat par Élections Canada, cela veut dire que, dans le cas de ce montant d'environ 50 000 $, Élections Canada aurait remboursé approximativement 30 000 $ à même l'argent des contribuables.
Since about 60% of these expenses are reimbursed by Elections Canada, it means that about $30,000 of this $50,000 would have been reimbursed by Elections Canada using taxpayers' money.

On nous dit que la bande serait vraisemblablement dans un lieu d'enfouissement et qu'Élections Canada aurait pris des mesures pour que pareil incident ne se reproduise plus.
We are told that it is likely in a landfill site and that Elections Canada has put in place measures to ensure that a similar incident never happens again.