Traduction de «élections canada accepte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du Directeur général des élections du Canada [ Élections Canada ]
Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élections Canada accepte la carte d'identité des électeurs, la CIE, comme preuve de résidence en certains endroits particuliers, comme les établissements de soins de longue durée et les campus d'étudiants. Une telle initiative est pleine de sens et elle fonctionne.
Elections Canada accepts the voter identification cards as proof of residence in specific locations, such as long-term care facilities, on campuses for students, and it really is a common-sense initiative that has worked.

Monsieur le Président, Élections Canada accepte 39 pièces d'identité pour que les gens puissent prouver qu'ils peuvent voter.
Mr. Speaker, there are 39 different forms of identification that Elections Canada authorizes so that people can establish their status as an eligible voter.

Monsieur le Président, il y a presque quatre ans, le député a donné les documents à Élections Canada. Ces documents ont été vérifiés et acceptés par Élections Canada.
Mr. Speaker, the member of Parliament submitted his election filings almost four years ago, and those filings were verified, audited and accepted by that agency.

Comme je le mentionnais à M. Reid, si le nom de l'étudiant figure sur une liste préparée par l'institution universitaire, Élections Canada accepte et accepterait cela comme une preuve de résidence à cet endroit, pour faciliter énormément la tâche aux étudiants qui voudraient se prévaloir de ce mécanisme.
As I was saying to Mr. Reid, if the student's name is on a list prepared by the university, Elections Canada accepts that and would accept that as proof of residence in that location in order to facilitate things tremendously for students who wish to proceed in this way.

Si le député veut qu'on parle de in and out, peut-il me dire comment se fait-il qu'à travers les 308 rapports d'Élections Canada sur les élections de 2006, il n'y ait uniquement que des rapports de candidats, de députés et de ministres conservateurs à n'avoir pas été acceptés par Élections Canada?
If the hon. member would like to talk about the in and out scandal, can he tell me why, of all 308 Elections Canada reports on the 2006 election, only Conservative candidates, members and ministers are being questioned by Elections Canada?