Traduction de «électeurs soient entendus » (Français → Anglais) :

Étant donné que la circonscription de Churchill comprend une importante population de membres des Premières nations, je voudrais m'assurer que mes électeurs soient entendus dans ce débat crucial.
Given that Churchill riding has a high first nations population, I want to ensure that my constituents have a voice in this critical debate.

Si nous voulons réellement donner une voix à nos électeurs, si nous voulons vraiment que ceux-ci soient entendus dans l'intérêt du public, alors je demande à tous les députés des deux côtés de la Chambre d'appuyer un programme fédéral d'aide financière aux intervenants.
If we really mean that we want to give our constituents a voice to allow them to be heard in the public interest, then I ask all members on both sides of the House to support a federal intervenor funding program.