Traduction de «électeurs londoniens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Comité consultatif londonien pour la programmation
London Planning Advisory Committee | LPAC [Abbr.]

Bourse des Métaux de Londres | Marché londonien des métaux | BML [Abbr.] | LME [Abbr.]
London Metal Exchange | LME [Abbr.]

jobber (type d'agent de change du marché londonien, avant 86)
jobber

Londonien [ Londonienne ]
Londoner

taxi noir londonien
cab black cab

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des élections européennes du 4 juin, les électeurs londoniens d’origine grecque feraient bien de se souvenir que les conservateurs, les travaillistes, les libéraux-démocrates et les écologistes britanniques sont tous de fervents partisans de l’entrée de la Turquie.
In the European elections on 4 June, voters of Greek origin in London should remember that the Conservative, Labour, Liberal Democrat and Green Parties all enthusiastically support Turkish entry.

- (EN) Monsieur le Président, ces tarifs douaniers vont entraîner l’augmentation du prix des chaussures pour mes électeurs londoniens, à une époque où les familles, en particulier celles à faibles revenus, sont déjà confrontées à l’augmentation des factures d’énergie.
– Mr President, the impact of these tariffs will be to increase shoe prices for my constituents in London at a time when families, especially those on lower incomes, are already facing higher energy bills.

La réalisation de ces objectifs est importante pour bon nombre de mes électeurs londoniens.
Achieving those goals has been important to many of my London constituents.

Ce point préoccupe beaucoup de monde, et notamment mes électeurs londoniens, à qui j’ai répondu personnellement.
It is of concern to many, including my London constituents to whom I have been replying individually.

- (EN) J’ai voté de cette façon sur cette résolution parce qu’à l’instar de nombreux électeurs londoniens concernés, je pense qu’une enquête objective devrait être diligentée sur les allégations tant d’utilisation présumée de pays de l’UE par la CIA pour le transport de prisonniers que d’utilisation présumée du sol européen pour la détention illégale de prisonniers.
I voted as I did on this resolution because, along with many concerned London constituents, I believe there should be an objective investigation of allegations, both of the alleged use of EU countries by the CIA for the transportation of prisoners, and the alleged use of European soil for the illegal detention of prisoners.