Vertaling van "élaborées jeudi dernier " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, jeudi, il semble que nos témoins nous ont dit que le niveau de production des grands réacteurs resterait très semblable à ce qu'il est maintenant, mais que de nouvelles technologies seraient élaborées pour tester des choses.
Last week, on Thursday, it seemed as though our witnesses were saying that the level of production from the large reactors would pretty well be consistent with what it is now, but that there would be new technologies developed to test things.

: les propositions élaborées jeudi dernier par la Conférence des présidents quant au calendrier des sessions pour l'année 2001 doivent être présentées oralement en plénière.
The proposals of the Conference of Presidents that were drawn up in relation to the calendar of part-sessions for the year 2001 must be imparted orally here in plenary sitting.