Traduction de «également s'intéresser davantage » (Français → Anglais) :

À cet égard, il convient également de préciser davantage les rôles et responsabilités des États membres participants, y compris, entre autres, le rôle des observateurs le cas échéant, ainsi que du secrétariat de la CSP.
In this regard, the roles and responsibilities of the participating Member States, including, inter alia, the role of observers if appropriate, as well as the PESCO secretariat should be further specified.

Dans le cadre du plan d'action, de l'"European Agenda for Entrepreneurship" et du plan d'action Innovation, la Commission vise également à développer davantage le marché européen du capital-risque [29].
The Commission also aims to develop further Europe's risk capital market [29] through the action plan, "The European Agenda for Entrepreneurship" and the Innovation Action Plan.

Les organismes chargés du marché de l’emploi devraient également s’occuper davantage de l’orientation professionnelle des jeunes.
Labour market institutions should also be more involved in providing vocational orientation for young people.

Il importera également d'associer davantage les fonctionnaires locaux et régionaux aux évaluations par les pairs.
Ensuring greater involvement in peer reviews of officials at local and regional levels will also be important.

L’initiative contribuerait également à diversifier davantage le système financier européen au profit de la stabilité financière, de la protection des investisseurs et de la concurrence entre les acteurs du marché.
The initiative would also help to further diversify Europe's financial system for the benefit of financial stability, investor protection and competition among market players.

Pour terminer, je serais heureux que ce comité s'intéresse davantage à la question et que peut-être d'autres comités s'y intéressent également.
In closing, I would welcome further involvement of this committee and maybe other committees in this whole question.

Je crois que la solution, c'est de les mieux informer pour qu'ils s'y intéressent davantage, qu'ils attachent davantage d'importance à cette information, car je crois que c'est de cette façon qu'on peut amener un groupe à être davantage intéressé, à participer plus volontiers.
I think it's a question of providing better information so that it makes it more interesting, more relevant, because then I think you have a more interested, participating group.

La reddition de comptes consiste également à chercher des moyens d'améliorer les soins de santé pour les Canadiens et à s'intéresser davantage aux patients qu'aux fournisseurs de services.
We also have to look at accountability as trying to find ways to improve health care for Canadians and becoming more patient focused rather than provider focused.

Dr Richard Van Loon: Nous nous en occupons également, mais le CCGE s'intéresse davantage aux questions de gestion interne.
Dr. Richard Van Loon: We get them too. But you get more internal management issues out of EMAC.

Les militaires s'intéressent davantage aux forces de sécurité nationale afghanes mais notre mission là-bas porte également sur l'édification d'une capacité à d'autres égards.
The military is focused more on Afghanistan National Security Forces, but we are also there to enable capacity-building in other areas.