Traduction de «également pouvoir participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subventions à participation égale [ subventions d'égal appoint ]
grants on a matching basis

société à participation égale
joint equal partnership

participation en parts égales
contribution by equal shares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il y a un certain intérêt à prévoir également une participation des représentants des parties intéressées, de manière à pouvoir prendre en compte le point de vue tant des acteurs économiques du secteur en question, que des destinataires des activités dont l'agence s'occupe, à condition que cette participation ne donne pas lieu à des conflits d'intérêt ou ne risque de mettre en cause le bon fonctionnement de l'agence.
It would also be of benefit to include representatives of the interested parties, so that the views of both the economic players in the sector in question and the persons affected by the agency's activities could be taken into account, provided that this does not give rise to any conflicts of interest and is not likely to undermine proper management of the agency.

Le souci d'une bonne gouvernance publique imposant une gestion homogène des programmes Galileo et EGNOS, une accélération de la prise de décision et un accès égal à l'information, des représentants de l'agence du GNSS européen et de l'ESA devraient pouvoir participer en qualité d'observateurs aux travaux du comité des programmes GNSS européens (ci-après dénommé "comité") institué pour assister la Commission.
As sound public governance requires uniform management of the Galileo and EGNOS programmes, faster decision-making and equal access to information, representatives of the European GNSS Agency and ESA should be able to take part as observers in the work of the European GNSS Programmes Committee ("the Committee") established to assist the Commission.

Les unités territoriales le long des frontières faisant partie des pays de l'Espace économique européen (EEE) et les unités territoriales concernées des bénéficiaires énumérés à l'annexe I du règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil devraient également pouvoir participer à la coopération transfrontalière.
Territorial units along the borders that belong to countries of the European Economic Area (EEA) and the relevant territorial units in the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council should also be able to participate in cross-border cooperation.

Le parlement national d’un État membre participant devrait également pouvoir inviter le président ou un représentant du conseil de surveillance de la BCE à participer à un échange de vues avec un représentant de l’autorité compétente nationale ayant trait à la surveillance des établissements de crédit dans cet État membre.
The national parliament of a participating Member State should also be able to invite the Chair or a representative of the Supervisory Board to participate in an exchange of views in relation to the supervision of credit institutions in that Member State together with a representative of the national competent authority.

Ces fonctionnaires devraient également pouvoir participer aux enquêtes administratives et aux inspections administratives sur la base d'un accord entre les deux autorités.
These officials should also be able to participate in administrative enquiries and administrative inspections on the basis of an agreement between the two authorities.

Elles devraient également pouvoir participer, par voie de consultation, à l'élaboration des politiques.
They should also be able to participate in policy-making through consultation.

En vertu de la mission particulière qui leur est confiée, les services publics de radiodiffusion doivent également pouvoir participer à l'évolution numérique, dans le respect de la transparence et de la proportionnalité imposées par le droit communautaire au niveau du financement des tâches confiées aux exploitants.
In accordance with their special role, public-service broadcasters should therefore also be able to participate in digital developments, although the requirements of Community law regarding the transparency and appropriateness of the funding of the tasks entrusted to those broadcasters must be met.