Vertaling van "également octroyé 51 millions " (Frans → Engels) :

Elle s'ajoute également aux 177 millions d'EUR d'aide au développement provenant du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique, qui ont récemment été octroyés pour soutenir 17 projets dans et autour de la région du lac Tchad.
It is further in addition to €177 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa, which was recently allocated to support 17 projects in and around the Lake Chad area.

Elle lui a également octroyé, sur la période 2011-2013, 155 millions EUR au titre du programme SPRING (aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive).
In addition, EUR 155 million has been allocated to Tunisia for the period 2011-2013 under the ‘Support for partnership, reforms and inclusive growth’ (SPRING) programme.

Elle lui a également octroyé, sur la même période, 155 millions d'EUR au titre du programme SPRING (Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive).
In addition, EUR 155 million has been allocated to Tunisia in 2011-2013 under the "Support for partnership, reforms and inclusive growth" (SPRING) programme.

224. souligne qu'en vertu du règlement (CE) n° 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil, les entreprises ne peuvent pas recevoir de subventions de l'Union européenne pour des investissements qui déboucheraient sur des licenciements dans la même entreprise dans une autre région de l'Union européenne; salue par conséquent le fait que la Commission ait ouvert une enquête sur une délocalisation possible dans le cadre de grands projets d'un montant supérieur à 50 millions d'EUR relevant du contrôle direct de la Commission; attend de la Commission qu'elle ouvre une enquête sur l'ampleur de ce type d'abus aux crédits de l'Union dans le cadre de projets d'un montant inférieur à 50 millions d'EUR et de projets en gestion partagée; attend également de la Commission qu'elle veille au remboursement des crédits de l'Union octroyés en violation de ces règles;
224. Stresses that, under Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council, firms may not receive EU funding for investment which would lead to job losses in those firms in another region of the EU; welcomes the fact, therefore, that the Commission has launched an investigation into possible relocation of operations in connection with major projects involving more than EUR 50 million which are under direct Commission control; looks to the Commission to launch an investigation into the scale of such improper use of EU funding in connection with projects involving less than EUR 50 million and projects under shared management; looks similarly to the Commission to make sure that EU funding which is disbursed in contravention of the rules is paid back;

Le montant de l’aide est égal à 14,57 millions EUR, octroyés à la société lors du rééchelonnement des dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale, le 25 mai 2009, soit le montant total des dettes rééchelonnées.
The amount of aid equals to EUR 14,57 million, granted to the company at the moment of the overdue debts’ rescheduling on 25 May 2009, as the total amount of the rescheduled debts.

Nous devons également soutenir la campagne du LDSP en faveur d’un programme PEACE III en lui octroyant 200 millions d’euros dans le budget 2007-2013.
We must also support the SDLP campaign for a PEACE 111 programme by earmarking €200 million in the 2007-2013 budget.

G. considérant que la réaction à la catastrophe a atteint au niveau mondial une ampleur extraordinaire; que l'Union européenne et ses États membres ont promis une aide s'élevant presque à 1,5 milliard d'euros, montant qui ne cesse d'augmenter; que la Commission a déjà engagé 23 millions d'euros et a promis d'octroyer 350 millions d'euros; que, cependant, 150 millions d'euros sur ce montant ne sont pas des fonds nouveaux, mais des sommes qui seraient prélevées sur des projets existants de développement à long terme; que le Fonds européen de développement ne doit pas être reprogrammé pour faire face aux secours liés au tsunami dans les pays d'Afrique et que de nouveaux crédits doivent également être recherchés pour les actions de secours dans ce continent,
G. whereas the global response to the disaster has been overwhelming; whereas the EU and its Member States have pledged almost EUR 1.5 billion so far, and the amount continues to rise; and whereas the Commission has already committed EUR 23 million and promised funds of EUR 350 million; whereas, however, EUR 150 million of this is not new money, but would be taken from existing long-term development projects; whereas the European Development Fund must not be reprogrammed in order to deal with tsunami relief in African countries, and new money must also be found for the relief effort there,

4 millions EUR provenant de la ligne budgétaire B7-7070 ont également été octroyés à des projets à réaliser au Népal et en Inde.
In addition, EUR 4 million have been committed for projects in Nepal and India under the budget line B7-7070.

Dans le cadre de cette ligne budgétaire, la Commission a également octroyé 51 millions d'écus pour l'aide alimentaire (31 millions d'écus à la Pologne et 20 millions d'écus à la Roumanie) ainsi qu'une aide humanitaire de 15 millions d'écus à la Roumanie. 2. De plus, le Conseil a décidé, le 17 décembre, d'octroyer d'une aide humanitaire (produits alimentaires et médicaments) à la Bulgarie et à la Roumanie qui s'élève à 100 millions d'écus.
Along this budget line, the Commission has also granted 51 mio ECU foodaid (31 mio ECU to Poland, 20 mio ECU to Roumania) as well as humanitarian aid to Roumania of 15 mio ECU. 2. Moreover the Council on 17 december decided to supply humanitarian assistance (food and medicines) to Bulgaria and Roumania amounting to 100 mio ECU.