Traduction de «également modifié sensiblement » (Français → Anglais) :

Cette procédure s’applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement la stratégie ou sa programmation.
That procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of modifying significantly the strategy or its programming.

Cette procédure s'applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement les documents de stratégie thématiques ou les programmes indicatifs pluriannuels.
That procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of significantly modifying thematic strategy papers or multiannual indicative programmes.

Cette procédure s'applique également aux examens ayant pour effet de modifier sensiblement la stratégie ou sa programmation.
That procedure shall also apply to reviews which have the effect of significantly modifying the strategy or its programming.

Cette procédure s'applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement la stratégie ou sa programmation.
This procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of modifying significantly the strategy or its programming.

6. Le DPDD est approuvé, par voie d'actes délégués, conformément à la procédure fixée respectivement dans les articles 9 bis et 9 ter. Cette procédure s'applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement la stratégie ou sa programmation.
6. The PDSD shall be approved by means of delegated acts in accordance with the procedure laid down, respectively, in Articles 9a and 9b. This procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of modifying significantly the strategy or its programming.

█ Cette procédure s'applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement █ la stratégie ou sa programmation.
That procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of significantly modifying the strategy or its programming.

Cette procédure s'applique également aux examens ayant pour effet de modifier sensiblement la stratégie ou sa programmation.
This procedure shall also apply to reviews which have the effect of significantly modifying the strategy or its programming.

Les objectifs et les outils de diffusion subiront au cours de la période de programmation des changements substantiels qui non seulement auront pour effet de modifier sensiblement la nature même de la fonction de diffusion, mais auront également un impact significatif sur les autres phases du processus de production statistique.
The objectives and tools of dissemination will undergo substantial changes during the programme period which will not only significantly change the nature of the dissemination function itself but will also have a significant impact on the other phases of the statistical production process.