Vertaling van "également l’approuver pourra-t-il " (Frans → Engels) :

Lorsqu'il aura également été approuvé par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) du Parlement européen, le Conseil pourra adopter sa position en première lecture, qui devrait être confirmée par le Parlement (au premier trimestre 2012, en session plénière).
Once it has also been endorsed by the ITRE Committee of the European Parliament, the Council will be able to adopt its position at first reading, which is expected to be confirmed by the Parliament (by the plenary, in the first quarter of 2012).

Enfin, de quelle manière le Parlement européen, qui doit également l’approuver, pourra-t-il contribuer à la faire passer le plus rapidement possible?
And how can the European Parliament, which has also to accept it, help to pass it as quickly as possible?

suppression de 3 postes temporaires AST1 approuvés dans l'organigramme 2009; décide également d'approuver les crédits destinés aux revalorisations suivantes: 5 AD5 en 5 AD7 en relation avec le recrutement d'interprètes, 30 AD7 en 30 AD9 en relation avec des concours internes, et 30 AST3 en 30 AST5, également en relation avec des concours internes; décide en outre d'approuver les crédits pour la conversion de 5 postes AST6 en 2 postes AD11 et 3 postes AD12 en rapport avec des concours "passerelle";
Deletion of 3 temporary AST 1 posts approved on the 2009 establishment plan; also decides to approve the appropriations for the following upgradings: 5 AD5 to 5 AD7 in relation to recruitment of interpreters, 30 AD7 to 30 AD9 in relation to internal competitions, and 30 AST3 to 30 AST5, also in relation to internal competitions; also decides to approve the appropriations for conversion of 5 AST6 posts into 2 AD11 and 3 AD12 posts in relation to cross-over competitions;

décide également d'approuver les crédits destinés aux revalorisations suivantes: 5 AD5 en 5 AD7 en relation avec le recrutement d'interprètes, 30 AD7 en 30 AD9 en relation avec des concours internes, et 30 AST3 en 30 AST5, également en relation avec des concours internes; décide également d'approuver les crédits pour la conversion de 5 postes AST6 en 2 postes AD11 et 3 postes AD12 en rapport avec des concours "passerelle";
also decides to approve the appropriations for the following upgradings: 5 AD5 to 5 AD7 in relation to recruitment of interpreters, 30 AD7 to 30 AD9 in relation to internal competitions, and 30 AST3 to 30 AST5, also in relation to internal competitions; also decides to approve the appropriations for conversion of 5 AST6 posts into 2 AD11 and 3 AD12 posts in relation to cross-over competitions;

Il s’agit en effet de déterminer qui, à l’avenir, pourra bénéficier de fonds européens, mais également combien il pourra recevoir et qui décidera de la façon dont ils devront être utilisés.
It is about whom will receive European funding in future, how much they will receive, and about who decides how it will be spent.

Ils ont également été approuvés dans le cadre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
The projects have also been approved in the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights.

Une étude préparatoire a également été approuvé concernant l'assistance technique a également été approuvé concernant l'assistance technique pour la préparation des cadres stratégiques des groupes de projets relatifs au littoral et aux cours d'eau en Espagne.
Approval was also given to a preparatory study on technical assistance for the preparation of strategic frameworks for groups of projects concerning the coast and water courses in Spain.

Après avoir approuvé, en mars dernier déjà, des modifications des modalités d'octroi des aides des régimes PRE d'aide régionale et d'investissement, la Commission vient également d'approuver une modification des modalités d'octroi des aides du régime PRE de soutien à la création de PME.
Following its approval in March of amendments to the grant provisions of the ERP regional programme and the ERP reconstruction programme, the Commission has now approved an amendment to the grant arrangements of the ERP start-up programme.

Le contrat peut également être approuvé s’il est considéré comme juste et raisonnable, si les intérêts ont été révélés aux membres et si ces derniers décident d’approuver le contrat par résolution extraordinaire.
Contracts may also be approved if reasonable and fair, disclosure of the interest was made to members, and the members approve the contract by special resolution.