Vertaling van "commission vient également " (Frans → Engels) :

La Commission vient également en aide aux réfugiés ukrainiens en Biélorussie et en Russie par l'intermédiaire des sociétés nationales de la Croix-Rouge dans les deux pays.
The Commission is also assisting Ukrainian refugees in Belarus and Russia through the national Red Cross Societies in the respective countries.

L'enquête sectorielle vient également compléter la stratégie de l’union de l’énergie mise en place par la Commission en vue de l'instauration d'un marché de l'énergie connecté, intégré et sûr à l'échelle européenne.
The sector inquiry also complements the Commission's Energy Union Strategy to create a connected, integrated and secure energy market in Europe.

Les États-Unis ont également communiqué des informations récentes concernant la situation épidémiologique sur leur territoire et les mesures prises pour enrayer la propagation de l'IAHP, dont la Commission vient de terminer l'évaluation.
The United States has further submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.

La Commission vient également de publier, à l'intention des citoyens de l'Union, un guide simple et facile à lire sur le droit de libre circulation et de séjour en Europe [18].
The Commission has also just published a simplified and reader-friendly guide for EU citizens on freedom to move and live in Europe [18].

La Commission vient également d’adopter des propositions pour une stratégie européenne pour les maladies rares en général . La coopération et l’efficacité accrue découlant de ces actions devraient également contribuer à faciliter la recherche dans ce domaine.
The Commission has also just adopted proposals for a European strategy on rare diseases in general , and the cooperation and greater efficiency facilitated by those actions should also help to facilitate research in this area.

Sixièmement, la Commission note également que dans le même arrêt, la Cour a conclu qu’il en résultait que lorsque le régime juridique sous l’empire duquel un État membre a procédé à la notification d’une aide projetée vient à changer avant que la Commission ne prenne sa décision, celle-ci doit statuer sur la base des règles nouvelles (43).
Sixth, the Commission also notes that in the aforementioned judgment the Court concluded as a consequence that, where the legal rules under which a Member State notified proposed aid have changed before the Commission takes its decision, the Commission must give its decision on the basis of the new rules (43).

La Commission vient également de recevoir une plainte pour concurrence déloyale émanant de l’Association belge des agences de publicité.
The Commission has also just received a complaint regarding unfair competition from the Association belge des agences de publicite [Belgian association of advertising agencies].

2.9. Le Comité ne peut manquer de souligner que la procédure suggérée par la Cour des comptes et qui n'a pas été adoptée par la Commission, en vue de créer un groupe de travail de haut niveau, intégrant des experts extérieurs, dans le but d'étudier en profondeur la nouvelle réglementation financière des Communautés, aurait apporté une précieuse contribution au travail qui vient d'être présenté. Cette procédure aurait également pu contribuer à raccourcir le délai écoulé entre la proposition de règlement actuel et sa version finale.
2.9. The Committee notes that the procedure suggested by the Court of Auditors but not adopted by the Commission would have had an indeniable advantage over the procedure being used now. The suggested procedure involved the establishment of a top-level working party (including outside experts) to give detailed consideration to the new financial rules of the Communities. It could have helped, inter alia, to shorten the time taken to produce the final version of the proposed rules.