Vertaling van "également honoré deborah grey " (Frans → Engels) :

Maureen McTeer a animé l'événement et, outre le sénateur Callbeck, on a également honoré Deborah Grey, la première, et, pendant un certain temps, seule représentante du Parti réformiste élue à la Chambre des communes, et Audrey McLaughlin, la première femme à diriger un parti politique, le NPD, à la Chambre des communes.
The moderator of this event was Maureen McTeer, and Senator Callbeck's co-honourees were Deborah Grey, the first Reform Party member elected to the House of Commons; and Audrey McLaughlin, the first female leader of a political party, the NDP, in the House of Commons.

C'est l'honorable Deborah Grey qui m'a interrogée sur les partenariats pouvant être établis avec des groupes à l'extérieur du gouvernement.
It was the Hon. Deborah Grey who asked me this particular question with respect to some of the partnership arrangements that were possible with groups outside of government.

Mme Deborah Grey: Monsieur le Président, bien sûr, vous savez également que ce n'était là qu'un exemple.
Miss Deborah Grey: Mr. Speaker, of course you know also that was just one example that I used.

Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, on pourrait penser qu'un représentant du ministère de la Santé aurait été présent également.
Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, one would think the Department of Health might have gone along for the ride too.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je veux également présenter des pétitions aujourd'hui.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I too would like to present petitions.