Nous avons entendu dire qu'il y avait des différences quant aux messages sur la base des situations locales, mais il y avait également beaucoup de messages autres que ceux distribués par les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral, ce en partie du fait, comme nous en avons fait état, de l'ère de la technologie d'Internet que nous vivons.
We heard that there were differences in the messaging based on local situations, but there was also a lot of messaging taking place outside what the provinces, territories and the federal government distributing, in part because, as we discussed before, we were in the Internet technology age.