Vertaling van "également comparu hier " (Frans → Engels) :

Le ministre des Finances y a également comparu hier soir.
We have had the Minister of Finance before the finance committee last night.

Pourquoi pas nous? Le conseiller en matière de sécurité nationale auprès du premier ministre, qui a également comparu devant le comité sénatorial hier, a dit ne pas être convaincu de la nécessité de tout cela et qu'il faudra user de prudence.
The national security adviser to the Prime Minister, who also appeared before the Senate committee yesterday, said he was not sure all that was needed and that there would have to be caution.

Hier, Michel Hétu, de la Commission du droit d'auteur, vous a expliqué qu'il avait comparu devant le comité sénatorial en 1988 lors de la phase I. J'étais présente à la phase I également de la modification de la loi.
Yesterday, Michel Hétu from the Copyright Board explained to you that he had appeared before the Senate committee in 1988 during the phase I review. I was also present during phase I when the act was amended.

Je tiens toutefois à faire savoir au député, qui siège également au Comité des finances, que ces courriels avaient été remis aux membres du comité hier au cours de la réunion publique sur l'étude du projet de loi C-47 lorsque le ministre des Finances a comparu.
I would indicate to the hon. member, who is a member of the finance committee as well, that those emails were given to the committee members yesterday at the public meeting on the consideration of Bill C-47 when the Minister of Finance appeared.

Ainsi nous poursuivons nos audiences d'hier et nous accueillons aujourd'hui, pour nous parler du projet de loi, les témoins suivants: de l'Association du Barreau canadien, nous avons Robert Leurer et Tamra Thomson, que je reconnais grâce aux nombreuses fois où ils ont comparu devant le Comité de la justice; et nous souhaitons également la bienvenue à Patrice Garant, professeur à l'Université Laval, qui comparaît à titre personnel.
We have today witnesses on that bill, continuing our hearings of yesterday. From the Canadian Bar Association, we have Robert Leurer and Tamra Thomson, whom I recognize from many appearances here at the justice committee.