Vertaling van "également capables d’affirmer " (Frans → Engels) :

Pour cela, il nous faut un système de recours collectif pour que les consommateurs ne soient pas seuls sur ce marché intérieur, mais qu’ils soient également capables d’affirmer réellement leurs droits.
For this, we need a system of collective redress so that consumers do not stand alone in this internal market, but are also able to really assert their rights.

J'ai également affirmé que les hommes comme les femmes sont capables d'être de bons parents, tout comme ils sont capables d'être de mauvais parents.
I have also asserted that both men and women are equally capable of being good parents, just as they are equally capable of being bad parents.