Le Dr Turner soulignait le genre d'analyse très complexe qu'il faut faire, mais ce dont il ne dispose pas à l'heure actuelle c'est le moyen de faire quelque chose d'efficace une fois que le produit est sur le marché, car la mesure draconienne dont parlait Mme Ballantyne c'est que nous devons menacer de retirer le produit pour obtenir plus d'informations.
Dr. Turner was pointing to the kind of very complex analysis that has to go along, but what he's not getting now are the instruments to be able to do something effective once it's on the market, because the blunt instrument Ms. Ballantyne keeps pointing to is that we have to threaten to take it off to get more information; and it's a very old instrument.
