Traduction de «édition de son ouvrage intitulé parliamentary » (Français → Anglais) :

Aux pages 161 et 162 de la quatrième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, Bourinot affirme:
Sir John Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, at pages 161 and 162 states:

À la page 303 de la quatrième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, paru en 1916, Bourinot explique que :
The fourth edition of Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, by Bourinot, 1916, on page 303, explains that:

Dans la quatrième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, paru en 1916, John George Bourinot dit ce qui suit à la page 292 :
John George Bourinot, in his 1916 fourth edition, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, at page 292 said:

Dans la quatrième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, Bourinot dit ce qui suit au sujet des motions et des projets de loi dont la Chambre est saisie :
In Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, about motions and bills in the possession of the house, Bourinot wrote:

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, Erskine May a écrit ceci à la page 664 de la vingt et unième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Practice:
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, in his Parliamentary Practice, twenty-first edition, Erskine May, on page 644, states as follows: