Vertaling van "écrit l'auteure canadienne margaret lawrence " (Frans → Engels) :

Comme l'avait écrit l'auteure canadienne Margaret Lawrence peu avant sa mort en 1983:
As Canadian author Margaret Laurence wrote just before her death in 1983:

Margaret Atwood, célèbre auteure canadienne, a expliqué, lors d'une entrevue avec la CBC, les failles du rôle canadien sur la scène internationale depuis l'arrivée au pouvoir du Parti conservateur.
In a CBC interview, renowned Canadian author Margaret Atwood explained how Canada's role on the international scene had diminished since the Conservative Party came to power. She said:

Dans son livre intitulé Paris 1919, l'intellectuelle canadienne Margaret MacMillan cite l'administrateure et intellectuelle Gertrude Bell, qui se fait du mauvais sang en assistant à la scène. Voici ce qu'elle écrit à la page 400 :
In her book Paris 1919, Canadian scholar Margaret MacMillan quoted British administrator and scholar Gertrude Bell worrying from the sidelines, at page 400:

C'est pour faire reconnaître l'importance ultime de la littérature canadienne que, en 1976, quatre visionnaires canadiens, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson et la regrettée Margaret Lawrence, qui vivait dans la circonscription de Peterborough, ont décidé de créer la Société d'encouragement aux auteurs.
It was the recognition of the seminal importance of Canadian writing that in 1976 led four visionary Canadians, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson and the late Margaret Laurence, who lived in Peterborough riding, to create the Writers' Development Trust of Canada.

Monsieur le Président, d'emblée, je voudrais consacrer le début de mon exposé à un texte qui a été écrit par l'une de mes auteures canadiennes préférées, Aritha van Herk. Dans son livre Mavericks, elle a écrit ce qui suit:
Mr. Speaker, in beginning I dedicate my words to something that has previously been written in this country by one of my favourite authors, Aritha van Herk in the book, Mavericks, where she wrote: