Traduction de «écrit et mis en scène par le cinéaste atom egoyan » (Français → Anglais) :

Qu'arrivera-t-il si je me retrouve derrière Atom Egoyan, qui a mis en scène une effeuilleuse qui prétendait être une écolière dans son film Exotica, qui a été couronné par de nombreux prix?
What if I'm stuck behind Atom Egoyan, who portrayed a stripper pretending to be a schoolgirl in his award-winning film Exotica?

Jeune cinéaste de 33 ans, Atom Egoyan s'est rapidement distingué par son talent, son intelligence et son audace créatrice avec des films tels que Family Viewing, Speaking Parts et The Adjuster qui ont obtenu de grands succès sur la scène internationale (1410) [Traduction] Depuis qu'il a produit son premier long métrage en 1985, il a su réaliser des oeuvres qui attirent un public de plus en plus nombreux, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.
A young film-maker of only 33, Atom Egoyan quickly distinguished himself with his talent, his wit and his creative audacity, in films like ``Family Viewing'', ``Speaking Parts'' and ``The Adjuster'', widely acclaimed on the international scene (1410) [English] Since making his first feature film in 1985 his works have attracted increasingly large audiences both in Canada and internationally.

Il en a résulté plusieurs excellentes initiatives, comme le nouvel opéra multimédia Elsewhereless, écrit et mis en scène par le cinéaste Atom Egoyan et composé par le compositeur canadien Rodney Sharman.
Some excellent initiatives have been the result, such as a new multimedia opera called Elsewhereless, written and directed by filmmaker Atom Egoyan and composed by Canadian composer Rodney Sharman.