Traduction de «écouté vos observations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

À l'écoute avec vos enfants : Conseils sur les habitudes d'écoute télévisuelles de vos enfants
Watch What Your Children Watch: Guidelines for Choosing Children's Television Entertainment

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

écoute/observation
listening/observing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais maintenant donner la parole au solliciteur général, mon collègue Lawrence MacAulay, mais je suis toute disposée à écouter vos observations et à répondre à vos questions à la fin de nos exposés.
At this point I will turn it over to my colleague, the Solicitor General, Lawrence MacAulay, but I certainly welcome your comments and questions at the end of our presentation.

Nous serons heureux de répondre à vos questions et d'écouter vos observations. Merci beaucoup, monsieur McCulloch.
Either now or later, we welcome any questions or comments you'd like to present.

Quoi qu’il en soit, j’ai le plaisir de vous annoncer que je resterai au moins une heure et demie pour écouter vos observations et répondre moi-même à quelques-unes de vos questions.
However, I shall be here I am pleased to say for at least an hour and a half to hear both your comments and to answer some of those questions myself.

J’ai écouté très attentivement et j’ai pris note de tous vos observations maintenant, mais permettez-moi de faire quelques remarques générales et, d’autres, plus spécifiques.
I have listened very carefully and I have taken note of all your comments. I will not be able to answer all your questions and comments now, but let me make a few general and more specific remarks.

– (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j’aimerais tous vous remercier pour vos observations et interventions, que j’ai écoutés attentivement.
– (PT) Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for your comments and speeches, to which I listened carefully.

J’ai bien sûr écouté vos observations avec beaucoup d’attention, elles étaient parfois relativement critiques.
I did of course listen carefully to your observations, some of which were rather critical, and I would like to consider some of them.

Je vais maintenant écouter avec attention vos observations et je remercie une fois encore le Parlement et la Commission d’avoir bien voulu donner des avis éclairés sur cet examen à mi-parcours du livre blanc.
I am going now to listen with attention to your comments and once again I thank Parliament and the Commission for giving informed opinions on this mid-term review of the White Paper.

Cela dit, honorables sénateurs, je suis prête à écouter vos observations et à répondre à vos questions.
With that, honourable senators, I would be happy to entertain questions or comments.

Mes collègues et moi-même nous ferons un plaisir de répondre à vos questions ou d'écouter vos observations.
My colleagues and I will be pleased to answer your questions or listen to your comments.

Après qu'elle et nos collègues de NTI auront pris la parole, nous serons ravis de répondre à vos questions et d'écouter vos observations.
Once you've heard from her and our colleagues from NTI, we'll be pleased to answer any questions or receive comments as well.