Traduction de «écouté mme brown » (Français → Anglais) :

Mme Judi Longfield: Je n'ai pas d'objection à demander cette information, mais après avoir écouté l'intervention de Mme Brown, je pense qu'il est indiqué de discuter plus à fond de ce sujet mardi.
Mrs. Judi Longfield: I don't have a problem with asking to get this information, but in listening to what Mrs. Brown has to say, I think there's some merit in discussing this more thoroughly on Tuesday.

M. Paul Crête: Cela dit, j'ai écouté les arguments de Mme Brown, et il est évident pour moi que le Fonds transitoire pour la création d'emplois et le fonds qui lui a succédé méritent une étude particulière.
Mr. Paul Crête: Having said this, I listened to Ms. Brown's arguments and it's obvious to me that the Transitional Jobs Fund and its successor warrant closer scrutiny.

Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Madame la Présidente, la députée d'en face lance des chiffres en l'air, ce qui laisse une fausse impression dans l'esprit de ceux qui écoutent le débat ou qui en liront la transcription plus tard.
Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Madam Speaker, the member opposite is throwing numbers around, which is leaving an inaccurate impression in the minds of those who are listening to or who will later read this debate.

Mme Brown (Oakville-Milton): Non. Entre 80 et 85 p. 100 de la programmation de Radio-Canada, pendant les heures de grande écoute, a un contenu canadien.
Ms. Brown (Oakville-Milton): No. Eighty per cent to 85 per cent of CBC's programming in prime time is Canadian programming.

Monsieur le président, j'ai écouté Mme Brown expliquer pourquoi elle s'oppose à cette motion.
Mr. Chairman, I listened to what Ms. Brown said and the fact that she is opposed to this particular motion.