Vertaling van "écouté l'excellente intervention " (Frans → Engels) :

M. Bill Casey: Madame la Présidente, je remercie le secrétaire parlementaire des excellentes questions qu'il a posées, et je le remercie d'avoir dit qu'il avait écouté mon intervention avec intérêt.
Mr. Bill Casey: Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his excellent questions and for the comment that he did listen with some interest to my words.

Mme Rose-Marie Ur: Monsieur le président, j'ai écouté attentivement toutes ces excellentes interventions, et à mon avis il vaudrait probablement mieux attendre d'avoir l'information du ministère, puisqu'elle semble disponible.
Mrs. Rose-Marie Ur: Mr. Chairman, I've listened to all the good interventions, and my opinion is that probably we should wait until we can get this information from the department, if they say it's available.

Ayant écouté toutes les interventions du débat, j’admets que c’est une excellente idée de voter sur mon rapport initial.
Having heard all the discussion, I agree that it is an excellent idea to vote on my original report.

J'ai écouté l'excellente intervention que le sénateur Carstairs a faite hier dans cette Chambre.
I listened to Senator Carstairs' excellent speech yesterday in this chamber.

Ces paroles me sont venues à l'esprit en écoutant les deux excellentes interventions de cet après-midi.
Those words came to mind as I reflected during these two excellent interventions this afternoon.

Monsieur Fischler, je vous crois et après avoir écouté votre excellente intervention, j"en suis d"autant plus convaincue.
Mr Fischler, I believe this to be the case and, after your speech here today, which I thought was excellent, I am even more convinced.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le président, j'ai écouté le député de Joliette et j'apprécie son excellente intervention.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie James—Nunavik, Lib.): Mr. Chairman, I have listened to the hon. member for Joliette.