Traduction de «écoutent seront sûrement » (Français → Anglais) :

Les citoyens et citoyennes qui nous écoutent seront sûrement d'accord avec nous pour dire que le facteur énergétique a été le plus important dans l'augmentation du coût de la vie et dans l'augmentation de ce que cela coûte aux familles québécoises et canadiennes.
Those who are listening will surely agree with us that the energy component has been the one most responsible for the rise in the cost of living, in the higher costs for Quebec and Canadian families.

Le ministre sera sûrement conseillé par les spécialistes du ministère des Transports, qui nous écoutent présentement et qui seront en mesure de nous faire connaître la position du gouvernement.
The Minister surely has experts in the Transport Department to advise him, who are probably listening to us as we speak and will be able to inform us of the government's position.