Traduction de «écoterrorisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écoterrorisme | terrorisme écologique
ecoterrorism

écoterrorisme
ecoterrorism

écoterrorisme
ecoterror

terrorisme écologique | écoterrorisme | terrorisme écologiste
ecological terrorism | ecoterrorism

terrorisme écologique [ éco-terrorisme | écoterrorisme ]
ecological terrorism [ ecoterrorism | eco-terrorism | ecoterrorist crime ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, Interfor est consciente de ses responsabilités sociales et est victime de tactiques d'écoterrorisme.
In short, Interfor is a good corporate citizen and is being maligned by ecoterrorism tactics.

Or, on ne sait pas exactement comment ils se proposent de riposter à l'écoterrorisme.
However, we don't know precisely how they plan to fight ecoterrorism.

M. Serré appelle cela de l'écoterrorisme.
Mr. Serré calls it ecoterrorism.

Vos collègues qui font de l'abattage dans les forêts de la Colombie-Britannique ont sans doute insisté pour que le cloutage soit considéré comme un crime très grave puisqu'on peut parler dans ce cas de terrorisme national, d'écoterrorisme, etc.
Your colleagues who work in the forests of British Columbia have certainly come out very adamantly that this should be considered a major and very serious crime, to the extent that it essentially is domestic terrorism, ecoterrorism, or whatever you want.

Je dois également admettre que j'éprouve un malaise sous-jacent à soutenir un rapport qui omet certaines questions telles que le terrorisme d'État, la proscription de certaines organisations actives dans des pays ne faisant pas partie de l'UE, ainsi que les bases de ces décisions, et, bien sûr, l'absence d'une définition de l'"écoterrorisme".
I must also admit to an underlying unease about supporting a report which omits certain issues such as state terrorism, the proscription of certain organisations active in non-EU countries and the basis for such decisions and, indeed, the lack of a definition of “environmental terrorism”.

Au cours des cinq dernières années, à titre d'exemple, il y a eu 11 attentats à la bombe au Canada qui étaient directement liés à ces incidents : deux dans la province de Québec, en lien à l'antimondialisation et l'idéologie anti- américaine; six en Colombie-Britannique, en lien à l'écoterrorisme surtout, deux en Alberta, liés à l'écoterrorisme et au néonazisme et un à Ottawa, qui a été perpétré il y a trois semaines environ.
In the last five years, just to give you an example, there have been 11 bombings in Canada directly related to those incidents: two in the province of Quebec related to anti-globalization and anti-American ideology; six in B.C. that are linked to eco-terrorism, particularly; two in Alberta linked to eco-terrorism and neo-Nazism; and one in Ottawa that we suffered about three weeks ago.