Vertaling van "écosystèmes marins seront également établis afin " (Frans → Engels) :

Des objectifs visant à réduire les incidences négatives des activités de pêche sur les écosystèmes marins seront également établis afin de contribuer à la réalisation d’un bon état écologique d’ici à 2020.
Targets for the reduction of the negative impacts of fishing on marine ecosystems would also be established to contribute to the achievement of good environmental status by 2020.

Les plans pluriannuels devraient également être soumis à des objectifs de gestion clairement définis afin de contribuer à l'exploitation durable des stocks et à la protection des écosystèmes marins concernés.
Multiannual plans should also be governed by clearly defined management objectives in order to contribute to the sustainable exploitation of the stocks and to the protection of the marine ecosystems concerned.

Des bilans approfondis seront également établis pour l'Allemagne et le Luxembourg afin de mieux analyser leur position extérieure et d'examiner les évolutions internes afin de déterminer si ces pays connaissent des déséquilibres.
In-depth reviews will also be prepared for Germany and Luxembourg in order to better scrutinise their external position and analyse internal developments, and conclude whether either of these countries is experiencing imbalances.

Les taux de cotisation seront également établis plus tôt à l'automne, le 14 septembre au lieu du 14 novembre, afin de laisser un préavis plus long aux employeurs et aux employés;
Premium rates will also be set earlier in the Fall — by September 14th rather than November 14th — providing more notice to employers and workers; and,

De nouvelles stratégies et technologies de capture seront élaborées afin que la pêche continue d'offrir des services à la société tout en préservant la santé des écosystèmes marins.
New harvest strategies and technologies will be developed which provide services to society while maintaining healthy marine ecosystems.

Des technologies et des capacités seront également nécessaires pour renforcer les systèmes, équipements, outils, procédés et méthodes d'identification rapide afin d'améliorer la sécurité et la gestion des frontières terrestres, marines et côtières, notamment en matière de contrôle et de surveillance, tout en exploitant pleinement le potentiel du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR).
Technologies and capabilities are also required to enhance systems, equipments, tools, processes, and methods for rapid identification to improve land, marine and coastal border security and management, including both control and surveillance issues, while exploiting the full potential of the European Border Surveillance System (EUROSUR).

Connaissances et technologies seront renforcées pour toutes les questions relatives à la domestication d'espèces établies et à la diversification vers de nouvelles espèces, tout en tenant compte des interactions entre l'aquaculture et les écosystèmes aquatiques afin de réduire les incidences de l'aquaculture sur l'environnement, ainsi que des effets du changement climatique et de la manière dont le secteur peut s'y adapter.
Knowledge and technologies will be strengthened in all aspects of domestication of established species and diversification for new species while taking into account the interactions between aquaculture and the aquatic ecosystems in order to reduce the impact of aquaculture on the environment, and the effects of climate change and how the sector can adapt to them.

Son mandat sera élargi, afin de réduire au minimum les effets nuisibles sur les ressources marines vivantes et les écosystèmes marins, qui préservent la biodiversité marine([73]). À ce sujet, en tant que partie intégrante d’une proposition dirigée par le Canada, la pêche sera réduite sur quatre monts sous-marins dans la zone réglementée jusqu’en 2010 et des protocoles scientifiques seront élaborés pour recueillir des données sur les écosystèmes.
Its mandate will also be expanded to minimize harmful impacts “on living marine resources and marine ecosystems, and that preserve marine biological diversity” ([73]) In this connection, as part of a Canadian-led proposal, fishing activity will be curtailed on four seamounts (undersea mountains) in the Regulatory Area until 2010, and scientific protocols will be developed to collect ecosystem data.

Des avis seront également nécessaires sur des sujets tels que l'interaction entre les pêcheries et l'écosystème marin, les aspects économiques et sociaux des mesures de conservation éventuelles, l'aquaculture ou la politique structurelle.
Advice will also be needed in areas such as the interaction between fisheries and the marine ecosystem, the social and economic aspects of potential conservation measures, aquaculture and structural policy.

Le Parlement européen a également insisté pour que la Communauté adopte une position ferme afin d'empêcher que l'écosystème marin de la mer du Nord continue de se détériorer.
The European Parliament has also called for a strong Community position to prevent further deterioration in the marine eco-system of the North Sea.