Vertaling van "économiste john kenneth " (Frans → Engels) :

Pour paraphraser le grand économiste John Kenneth Galbraith, s'il n'y avait que de l'argent en jeu, il n'y aurait pas nécessairement beaucoup de souci à se faire, mais le sort des millions de gens qui souffriront à la suite des mesures prises par ce gouvernement représente une préoccupation autrement plus importante.
To paraphrase the great economist John Kenneth Galbraith, if it were only money at stake, we would not necessarily have much to worry about, but the plight of the millions of people who will suffer as a result of the action taken by this government is a matter of very great concern.

L'éminent économiste et humaniste visionnaire de son état John Kenneth Galbraith, qui nous a quittés il y a peu de temps, disait ceci:
John Kenneth Galbraith, an eminent economist and visionary humanist of his time, who passed away recently, said:

Monsieur le Président, l'un des économistes les plus influents du XX siècle, M. John Kenneth Galbraith, originaire de Iona Station, en Ontario, est décédé samedi dernier à l'âge de 97 ans.
Mr. Speaker, one of the most influential economists of the 20th century, John Kenneth Galbraith, a native of Iona Station, Ontario, died last Saturday at the age of 97.

Nous saluons l'économiste d'exception et le grand humaniste que fut John Kenneth Galbraith.
We pay tribute to John Kenneth Galbraith, an outstanding economist and great humanist.

Ainsi que John Kenneth Galbraith, le réputé économiste canadien et diplômé de Harvard, l'a fait remarquer dans un discours qu'il a prononcé récemment au Victoria College de Toronto, il doit y avoir un soutien énergique des mesures sociales qui protègent les plus pauvres d'entre nous.
As John Kenneth Galbraith, the highly regarded Canadian and Harvard economist, noted in a recent speech at Toronto's Victoria College, there must be strong support of the social measures that protect the poorest of our people.