Il est tout aussi instructif de rappeler certaines des autres remarquables réalisations qu'on doit à ce grand Canadien que fut John A. Macdonald, notamment la construction du premier chemin de fer national du Canada, l'Intercolonial. Cet ouvrage monumental a permis de créer l'infrastructure nécessaire à l'établissement de l'Ouest, à l'expansion de notre économie et au renforcement de notre identité nationale.
It is also important to remember some of the other great achievements of John A. Macdonald, this great Canadian, including the building of Canada's first national railway, the Intercolonial Railway.This monumental project helped build the infrastructure required to settle the western Canada, develop our economy and strengthen our national identity.
