Si nous éliminions le budget que la Société Radio-Canada affecte à la diffusion d'émissions en langue seconde, puisqu'il s'agit là d'un service qui devrait être tributaire du marché et non pas financé par Ottawa, nous économiserions 80 millions de dollars.
If we were to take from the CBC second language broadcasting budget, eliminate it totally, because that service should be market driven rather than driven by Ottawa, we would save $80 million.