Traduction de «économiser encore davantage » (Français → Anglais) :

Par souci d'équité, la plupart des règlements établissent un niveau qui peut être atteint grâce à la technologie existante, tandis que les instruments fiscaux encourageront les gens à utiliser de nouvelles technologies et à essayer d'économiser encore davantage à l'aide de mesures créatives.
In the interest of fairness most regulations are set at a level that can be achieved using existing technology whereas tax instruments will encourage people to go beyond using existing technology and try through creative measures to explore additional ways of saving more money.

.le nouveau centre de paie fédéral centralisé situé à Miramichi, a permis d’économiser encore davantage l’argent des contribuables.
—the new centralized federal pay centre in Miramichi, is even more significant in terms of saving taxpayers money.

D'ailleurs, comme la sénatrice le sait, nous sommes en train de vendre la maison Macdonald et d'autres résidences officielles pour économiser encore davantage.
In fact, as the honourable senator knows, we are selling Macdonald House and other official residences in order to save taxpayers' money.

Cela n'apporte rien de plus aux pêcheurs individuels ni ne fait rien économiser, car le fonds d'assurance-emploi sera quand même mis à contribution [.] Cela met davantage sous pression la ressource et inonde encore davantage le marché; nous avons déjà trop de stocks.
That is not doing anything for the individual harvesters or the bottom-line economics; it is continuing to draw from the fund That puts more pressure on the resource and it adds to an over-supplied market; we already have too much inventory.

Tous les adultes canadiens pourront en bénéficier, qu'il s'agisse de jeunes gens souhaitant économiser pour acheter leur première voiture, de couples voulant s'acheter une première maison ou célébrer leur mariage, de familles cherchant à faire des rénovations chez elles ou encore de gens âgés qui voudront tirer davantage de leur épargne-retraite ou qui voudront faire un voyage dans le Sud en hiver.
All adult Canadians can benefit from this measure: young people saving for their first car; couples saving for their first home or a wedding; families looking to fund home renovations; or seniors who want to stretch their retirement savings further or save for a trip south in the winter.