Vertaling van "économiques et sociaux a été publié dans la revista de comercio " (Frans → Engels) :

Un article relatif à la décision et adressé aux opérateurs économiques et sociaux a été publié dans la Revista de Comercio Española.
An article on the Decision written for economic and social operators has been published in the Revista de Comercio Española.

La Commission européenne a publié aujourd’hui son analyse annuelle des défis économiques et sociaux, auxquels font face les États membres de l’UE, à savoir les «rapports par pays».
The European Commission today published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States, the so-called Country Reports.

C'est ce dont le Canada a été accusé dans un rapport publié l'année dernière à la suite d'audiences devant la Commission des droits économiques et sociaux des Nations Unies.
Canada was condemned for this as a result of the hearings before the economic and social rights committee of the United Nations in a report last year.

Le rapport publié par la Société Alzheimer pour souligner le Mois de sensibilisation à la maladie d'Alzheimer a révélé de nouvelles statistiques alarmantes au sujet des coûts économiques et sociaux prévus de la démence au Canada.
The report released by the Alzheimer Society to mark Alzheimer's Awareness Month revealed alarming new statistics about the projected economic and social costs of dementia in Canada.

En juin 1999, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a publié son rapport final sur la cohésion sociale, dans lequel on trouvait une analyse complète des facteurs économiques et sociaux ainsi que de leurs répercussions sur notre tissu social.
In June 1999, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology published its final report on social cohesion, which provided a complete analysis of the economic and social factors and their impact on our social fabric.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 24 mars 2010 concernant la «Révision de la directive sur le temps de travail» (première phase de consultation des partenaires sociaux au niveau de l’union au titre de l’article 154 du TFUE) [COM(2010) 106 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions of 24 March 2010 - Reviewing the Working Time Directive (first-phase consultation of the social partners at European Union level under Article 154 of the TFEU) [COM(2010) 106 final – Not published in the Official Journal].

Avec le sucre, la méthode de la Commission, à l'instar de celle qu'elle a appliquée pour le tabac, a consisté à soumettre le régime à une évaluation en profondeur eu égard aux facteurs économiques, sociaux et environnementaux en jeu. C'est pourquoi la Commission s'est également engagée à procéder à une analyse d'impact approfondie [2] du secteur du sucre dans son programme législatif et de travail pour 2003, publié en mai 2002.
With sugar, the Commission's method, in a similar way to tobacco, has been to subject the regime to an in-depth assessment of the economic, social and environmental factors at stake. For that reason, the Commission also undertook to carry out an Extended Impact Assessment [2] on the sugar sector in its Legislative and Work Programme for 2003, published in May 2002.

Publié en 1970, le rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada est le fruit de la première étude faite sur les problèmes économiques et sociaux des Canadiennes.
The report by the Royal Commission on the Status of Women in 1970 was the first study to examine the economic and social disadvantage of women in Canada.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 10 octobre 2007 sur le réexamen de la réglementation sociale dans la perspective d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans les professions maritimes dans l'UE (première phase de la consultation des partenaires sociaux au niveau communautaire en application de l'article 138, paragraphe 2, du traité) [COM(2007) 591 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 10 October 2007 entitled 'Reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the EU (first phase consultation of the social partners at Community level provided for in Article 138(2) of the Treaty)' [COM(2007) 591 final - Not published in the Official Journal].