Vertaling van "économiques du parti vert étaient très " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais d'abord dire que, lors de la dernière campagne électorale, le candidat du Parti vert dans ma circonscription a déclaré que les politiques économiques du Parti vert étaient très conservatrices. Pourtant, j'ai remarqué que, dans 95 % à 100 % des cas, la seule députée du Parti vert a voté comme le Nouveau Parti démocratique.
Mr. Speaker, let me begin by saying that during the lead-up to the last election, the Green Party candidate in my riding said that the economic policies of the Green Party were very conservative in nature, yet I noticed the voting record of the only member of the Green Party is pretty close to 95% to 100% of that of the New Democratic Party.

Fait peu connu, cette production accrue se substituait en partie à la production plus traditionnelle de légumes, de fruits, et d'autres produits agricoles, de sorte que les gains nets, même à l'apogée de la révolution verte, étaient très inférieurs à ce qu'on avait.
A little known fact is that some of the increased production was in fact a substitution for the more traditional production of vegetables, fruits, and other agricultural products so that the net gain, even in the heyday of the green revolution, was not nearly what it has been purported to be.

Par exemple, si six députés du Parti vert étaient élus, ils n'auraient pas de statut officiel à la Chambre.
For example, if six members of the Green Party were elected, they would not have official status in the House.

Un compromis historique qui a été cimenté entre deux parties qui étaient très éloignées depuis trop longtemps, à savoir le Parlement, d’une part, et le Conseil, d’autre part.
A historic compromise that has been cemented between two parties that have been a great distance apart for far too long, namely Parliament, on the one hand, and the Council, on the other.

Elle a abouti à un engagement financier très fort, le gouvernement haïtien a très clairement montré son adhésion et de nombreuses parties concernées étaient présentes.
There was a very strong financial outcome, there was very clear ownership of Haiti’s Government and there were many stakeholders.

Toutefois, la majeure partie de ces pétitions étaient irrecevables et un trop grand nombre d'entre elles étaient très courtes et imprécises, ce qui réduit la capacité de la commission des pétitions à proposer une véritable solution ou assistance à la personne concernée.
However, a larger proportion of these were inadmissible and too many were very short and imprecise and this undermines the Committees ability to provide any real remedy or assistance to the person's concerned.

Mais vous restez évidemment aussi dans la tradition des décisions de Lisbonne, qui étaient très ambitieuses : il s’agit de créer l’espace économique le plus dynamique, le plus compétitif et le plus durable du monde.
You are, though, a natural heir to the tradition of the Lisbon decisions, which are framed in very demanding terms: the most dynamic, most competitive and most sustainable economic area is to come into being.

Il m'a semblé - et c’était également le cas lors du vote en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - que le point de vue du rapporteur des Verts, M. De Roo, et la position du groupe PPE, un parti populaire qui s’insurge contre le bruit, étaient très proches.
It seems to me – and this was also borne out in the vote of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – that there is a very thin line indeed between the position of the Green rapporteur, Mr De Roo and that of the PPE-DE Group, a People’s Party which stands up against noise.

Le sénateur Di Nino: Le Parti Vert a très bien fait de par le monde.
Senator Di Nino: The Green Party has done extremely well throughout the world.