Vertaling van "rapporteur des verts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

vert malachite [ vert aniline | vert benzaldéhyde | vert de benzal | vert de Chine | vert basique C.I. 4 | vert de diamant B | chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium | chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alph ]
malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]
light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]
The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

haricot vert
Green bean

curry de haricots verts
Green bean curry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.
The following spoke: Ruža Tomašić (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Krišjānis Kariņš, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the SD Group, Edward Czesak, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Christelle Lechevalier, on behalf of the ENF Group, who declined a blue-card question from Claude Turmes, Zoltán Balczó, non-attached Member, András Gyürk, Martina Werner and Jaromír Kohlíček.

Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.
The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.

- Avec l’accord du rapporteur, les Verts sont prêts à supprimer l’amendement 7, à condition d’ajouter, à la fin de l’amendement 13, un amendement oral.
– (FR) With the agreement of the rapporteur, the Group of the Greens/European Free Alliance are prepared to delete Amendment 7, on condition that an oral amendment be added at the end of Amendment 13.

Le rapport fait quelques propositions très positives - dont un nombre étonnant de la part d’un rapporteur des Verts.
The report provides some very positive proposals – an astonishing number coming from a Green rapporteur.

La session plénière a également procédé à l'adoption d'avis sur la stratégie européenne en matière de santé et de protection des consommateurs (rapporteuse: Mme Bente Nielsen, DK/PSE); sur le Livre vert sur l'efficacité énergétique (rapporteur: M. Bernd Vögerle, AT/PSE); sur les services publics de transports de voyageurs (rapporteur: M. Bernard Soulage, FR/PSE); sur le Pacte européen pour la jeunesse (rapporteur: M. Roberto Pella, IT/PPE); et sur la société de l'information (rapporteur: M. Theodoros Georgakis, EL/PSE).
The plenary assembly also adopted opinions on the EU’s health and consumer protection strategy (rapporteur: Bente Nielsen, DK/PES); the Green paper on energy efficiency (rapporteur: Bernd Vögerle, AT/PES); public passenger transport services (rapporteur: Bernard Soulage, FR/PES); the European Youth Pact (rapporteur: Roberto Pella, IT/EPP); and the European Information Society (rapporteur: Theodoros Georgakis, EL/PES).

Il m'a semblé - et c’était également le cas lors du vote en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - que le point de vue du rapporteur des Verts, M. De Roo, et la position du groupe PPE, un parti populaire qui s’insurge contre le bruit, étaient très proches.
It seems to me – and this was also borne out in the vote of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – that there is a very thin line indeed between the position of the Green rapporteur, Mr De Roo and that of the PPE-DE Group, a People’s Party which stands up against noise.

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, comme l'a indiqué M. Olle Schmidt, l'initiative de cette résolution du Parlement sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement revient au groupe Verts/ALE et à M. Lipietz, le rapporteur initial.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, as Mr Schmidt also pointed out, the initiative leading to Parliament’s resolution on the European Investment Bank’s annual report was taken by the Group of the Greens/European Free Alliance, with Mr Lipietz as the original rapporteur.

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, comme l'a indiqué M. Olle Schmidt, l'initiative de cette résolution du Parlement sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement revient au groupe Verts/ALE et à M. Lipietz, le rapporteur initial.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, as Mr Schmidt also pointed out, the initiative leading to Parliament’s resolution on the European Investment Bank’s annual report was taken by the Group of the Greens/European Free Alliance, with Mr Lipietz as the original rapporteur.

Le CES, réuni en session plénière le 29 mai, a adopté à la majorité, une voix contre et trois abstentions, un avis sur le Livre vert de la Commission "Le réseau pour les citoyens - Comment tirer parti parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe" (rapporteur : A.-M. von SCHWERIN, Groupe II, Allemagne; co-rapporteur : J. KOOPMAN, Groupe III, Pays-Bas).
At its Plenary Session meeting of 29 May 1996, the Economic and Social Committee adopted an Opinion on the Commission Green Paper "The Citizens' Network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe". The Opinion was adopted by a majority with one vote against and three abstentions. The Rapporteur was Mr A.-M. von SCHWERIN, Group II, Germany; Co-Rapporteur: Mr J. KOOPMAN, Group III, Netherlands).

Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 31 janvier, a adopté, à l'unanimité, un avis concernant le Livre vert de la Commission sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information (rapporteur : Robert J. MORELAND, Groupe III, Royaume-Uni).
The Economic and Social Committee, at its Plenary Session on 31 January, unanimously adopted an Opinion on the Commission's Green Paper on copyright and related rights in the information society. The Rapporteur was Mr Moreland (Group III - United Kingdom).