Traduction de «économique serait maintenue » (Français → Anglais) :

Une telle solution présente certains avantages économiques: les cargos pourraient accroître leur capacité de transport et économiser ainsi des millions de dollars; la biodiversité serait préservée; les quais publics et les installations récréatives seraient maintenues; les propriétaires fonciers auraient facilement accès à l'eau.
Here are some of the benefits that pertain to their economy: allowing freighters to increase carrying capacity, saving millions of dollars; preserving biodiversity; maintaining public docks and recreational amenities; and allowing homeowners to efficiently have access to water.

Le gouvernement du Québec a également déclaré qu'en cas de vote en faveur de la souveraineté lors du prochain référendum, l'association économique avec le Canada serait maintenue.
The Quebec government has also stated that in the event of a vote for sovereignty in the upcoming referendum, an economic association with Canada would be maintained.

La croissance économique serait maintenue avec des prix de l'énergie raisonnables, mais au prix d'une augmentation de l'émission de gaz carbonique (*) Energy in Europe, numéro spécial, septembre 1989, "Major Themes in Energy".
Economic growth is sustained at reasonable energy prices but only at the cost of increased emissions of carbon dioxide.