Traduction de «économique semble redémarrer » (Français → Anglais) :

Après un ralentissement brutal et inattendu de l'activité économique et une diminution de la création d'emplois en 2001, la croissance économique semble redémarrer.
After a sharp and unexpected slowdown in economic activity and a deceleration in job creation in 2001, economic growth seems to be picking up.

Selon les prévisions, la croissance économique de la zone euro a redémarré au premier trimestre et semble sur la bonne voie pour atteindre 1,9 % en 2006 , après s'être ralentie au dernier trimestre 2005.
Euro-area economic growth is expected to have rebound during the first quarter and remains on track to reach 1.9% in 2006 after a slowdown in the last three months of 2005.