Vertaling van "euro a redémarré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redémarrer | reprendre
restart

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

placement international de valeurs mobilières à revenu variable [ placement d'euro-actions ]
euroequity placement [ international equity placement ]

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux sur quatre grandes autoroutes, d'une valeur totale de 7,6 milliards d'euros, ont été suspendus pendant plus de trois ans en raison de la crise économique. Ils ont maintenant redémarré, avec le feu vert et le soutien financier de l'UE ainsi que l'aval des créanciers grecs et internationaux, offrant la possibilité de créer quelque 20 000 emplois.
Work on four important motorways with a combined value of €7.6 billion, which was suspended for over three years due to the economic crisis, has now restarted with EU clearance and financial support, backed by the agreement of domestic and international creditors and with a capacity to create some 20 000 jobs.

Selon les prévisions, la croissance économique de la zone euro a redémarré au premier trimestre et semble sur la bonne voie pour atteindre 1,9 % en 2006 , après s'être ralentie au dernier trimestre 2005.
Euro-area economic growth is expected to have rebound during the first quarter and remains on track to reach 1.9% in 2006 after a slowdown in the last three months of 2005.

La consolidation des finances publiques dans l'UE a redémarré et, en 2005, la situation budgétaire s'est améliorée en termes structurels de 0,8 % du PIB, tant au sein de l'UE que dans la zone euro.
Budgetary adjustment in the EU has resumed and budgetary positions in 2005 have improved in structural terms by 0,8% of GDP, both in the EU and in the euro area.

La Commission a promis une aide à la reconstruction de 350 millions d’euros, dont presque la moitié a été engagée, afin de reconstruire les infrastructures, de reconstituer les communautés, de rétablir les moyens de subsistance et de faire redémarrer l’activité économique.
The Commission pledged € 350 million in reconstruction aid, nearly half of which has been committed, to rebuild infrastructure, regenerate communities and restart livelihoods and economic activity.

En recul durant le dernier trimestre de l'année passée, l'activité économique a redémarré dans la zone euro et dans l'UE au cours du premier trimestre de cette année, mais n'a pu s'accélérer par la suite.
After the decline in economic activity in the last quarter of last year, the recovery in the euro area and the EU started in the first quarter of this year, but failed to accelerate subsequently.