Vertaling van "économique fort incertaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La mise à jour économique et financière : une économie forte, une société forte : sécurité, possibilités
The Economic and fiscal update : strong economy, strong society: security & opportunity

activité agricole à forte valeur économique
agricultural activity of high economic value

production agricole à forte valeur économique
agricultural production of high economic value

La mise à jour économique et financière : économie forte et société solidaire
The Economic and fiscal update: strong economy and secure society

plantes à fort rapport économique
high-value crop

forte reprise économique
heated recovery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement aux députés d'en face qui ne cessent de prôner des augmentations d'impôt susceptibles de nuire à la situation de l'emploi et, partant, à la croissance de la richesse et de la prospérité du Canada, le gouvernement s'est employé à élaborer des mesures prudentes, responsables et créatives pour soutenir les Canadiens dans la présente conjoncture économique fort incertaine.
Unlike the members opposite, who continue to promote job-killing tax hikes that threaten the growth of wealth and prosperity in Canada, our government has been working hard at crafting prudent, responsible and creative plans to move Canadians forward in these very fragile economic times.

C. considérant que le FMI a évalué à 4,5 % le taux moyen de croissance du PIB pour l'Amérique latine en 2011 et que la région est actuellement confrontée à des perspectives de ralentissement économique généralisé pour 2012, si bien que l'effet de la crise économique et financière mondiale dans la région reste fort incertain;
C. whereas the IMF estimated an average level of GDP growth of 4,5 % for Latin America in 2011, and at present there are some prospects of a global economic slowdown in 2012, with a high degree of uncertainty continuing to persist with regard to the impact in the region of the global economic and financial crisis;

C. considérant que le FMI a évalué à 4,5 % le taux moyen de croissance du PIB pour l'Amérique latine en 2011 et que la région est actuellement confrontée à des perspectives de ralentissement économique généralisé pour 2012, si bien que l'effet de la crise économique et financière mondiale dans la région reste fort incertain;
C. whereas the IMF estimated an average level of GDP growth of 4.5 % for Latin America in 2011, and at present there are some prospects of a global economic slowdown in 2012, with a high degree of uncertainty continuing to persist with regard to the impact in the region of the global economic and financial crisis;

Monsieur le Président, tous les députés conviendront que le Canada a besoin d'un leadership fort et d'une gestion budgétaire responsable pour traverser la période économique incertaine qu'il connaît.
Mr. Speaker, all members of the House will agree that Canada needs strong leadership and responsible fiscal management in these uncertain economic times.