Traduction de «économique et réglementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre économique et réglementaire
economic and regulatory framework

Équipe de gestion économique et réglementaire [ Équipe de gestion des affaires économiques et réglementaires | Équipe de gestion en économie et en réglementation | Équipe des gestionnaires en affaires économiques et réglementaires ]
Economic and Regulatory Affairs Management Team

Direction générale des affaires économiques et réglementaires
Economic and Regulatory Affairs Directorate

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

notes réglementaires
Regulatory documentation

dispositions réglementaires | exigences règlementaires | prescriptions règlementaires
regulatory requirements

Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

statut économique
Economic status (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces vingt dernières années, l'environnement économique et réglementaire du transport aérien en Europe a connu des changements significatifs; la réglementation technique a su s’adapter à ces changements.
Over the last 20 years the economic and regulatory landscape of air transport in Europe has changed significantly and technical regulation has successfully adapted to these changes.

L’environnement économique et réglementaire peut être amélioré par l’analyse comparative, l’échange de bonnes pratiques et par des initiatives sectorielles.
The economic and regulatory environment can be improved through benchmarking, the exchange of best practices and sectoral initiatives.

L'espace économique commun est axé sur les relations économiques et commerciales et vise à assurer une meilleure compatibilité des cadres économiques et réglementaires de l'Union et de la Russie, de sorte à stimuler les investissements et les échanges; l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice concerne la justice et les affaires intérieures, l'État de droit et les droits de l'homme; l'espace commun de sécurité extérieure, qui comprend la gestion des crises et la non-prolifération, porte sur la coopération bilatérale et mondiale entre l'UE et la Russie; l'espace commun de recherche et d'enseignement permet une coopération renforcée dans ces domaines, y compris dans les aspects culturels.
The Common Economic Space covers economic and trade relations and aims to make the Europe's and Russia’s economic and regulatory frameworks more compatible, thus boosting investment and trade; The Common Space of Freedom, Security and Justice covers justice and home affairs, rule of law, and human rights. The Common Space of External Security, which includes crisis management and non-proliferation, deals with bilateral and global cooperation between the EU and Russia. The Common Space of Research and Education allows for enhanced cooperation in these fields, including cultural aspects.

S’il est admis qu’il existe des entraves techniques, économiques et réglementaires importantes au remplacement des halons dans ces applications, il est également approprié, compte tenu de l’incertitude relative à la disponibilité à long terme de halons recyclés et de la nécessité de travaux de recherche et de développement supplémentaires pour recenser et développer des substituts adéquats, de fixer l’année 2040 comme date limite raisonnable.
Whilst it is accepted that there are significant technical, economic and regulatory constraints affecting the replacement of halons for those applications, it is also appropriate, in view of the uncertainty concerning the long-term availability of recycled halons and the need for additional research and development to identify and develop suitable alternatives, to set 2040 as a reasonable end date.

Le Conseil européen de mars 2007 a aussi instamment demandé aux États membres et à la Commission d’œuvrer au renforcement des activités de recherche et de développement et de définir le cadre technique, économique et réglementaire nécessaire pour supprimer les obstacles juridiques existants et mettre en œuvre, si possible d’ici à 2020, des technologies CSC respectueuses de l’environnement avec de nouvelles centrales électriques à combustibles fossiles.
The European Council of March 2007 also urged the Member States and the Commission to work towards strengthening research and development and developing the necessary technical, economic and regulatory framework in order to remove existing legal barriers and to bring environmentally safe CCS to deployment with new fossil power plants, if possible by 2020.

Le Conseil a pris note des informations qui lui ont été communiquées par la Commission concernant le dialogue entamé avec un certain nombre de pays tiers, notamment le dialogue avec les États-Unis sur la réglementation des marchés financiers et le dialogue informel avec la Chine, la Russie, le Japon et l'Inde sur des questions économiques et réglementaires.
The Council was briefed by the Commission on dialogue engaged with a number of third countries, including the financial markets regulatory dialogue with the United States and informal dialogue on economic and regulatory issues with China, Russia, Japan and India.

Permettez-moi de terminer en disant que le fait d'avoir une industrie des carburants renouvelables dynamique représente de considérables avantages économiques et sociaux pour le secteur agricole et agroalimentaire. Donc, à cette fin, nous devons avoir une solide industrie reposant sur des fondements économiques et réglementaires efficaces, une industrie concurrentielle par rapport aux autres pays.
Let me close by saying there are great economic and social benefits for both farmers and agribusiness in having a vibrant renewable fuels industry; however, to realize them we must have a competitive industry built on a solid economic and regulatory foundation that is competitive with other countries.

Ils jouent, par exemple, un rôle essentiel dans la politique européenne de voisinage en renforçant les liens économiques et réglementaires avec l’UE.
For example, they play an important role in the European neighbourhood by reinforcing economic and regulatory ties with the EU.

Il conviendrait de faire davantage, tant au niveau national qu'à celui de l'Union, pour réduire les coûts économiques et réglementaires qu'implique la création d'une nouvelle entreprise et pour améliorer la qualité du cadre existant.
More should be done at national and EU level to reduce the economic and regulatory costs involved in creating new businesses and ensure improvements to the quality of the existing framework.

2. Soutien à la mise en place de la société de l'information Le programme permettra d'analyser les aspects techniques, économiques et réglementaires, et de déterminer comment optimaliser les avantages socio- économiques des nouvelles technologies.
2. Supporting the establishment of the information society The programme is intended to help in analyzing analyse technical, economic, social and regulatory aspects and to determine how the socio-economic benefits of the new technologies can be optimized.