Vertaling van "économique et monétaire avait nommé luis " (Frans → Engels) :

Le rapport que j'ai présenté en juin esquisse la vision d'avenir pour une véritable Union économique et monétaire, qui devrait lui donner sa forme définitive, solide.
The report that I submitted in June laid out a vision for a genuine economic and monetary union, a vision to bring it to its strong and stable end-state.

Le président du Comité des régions (CdR), Ramon Luis Valcárcel, a adressé une lettre au président du Conseil européen, Herman van Rompuy, faisant état des préoccupations des collectivités territoriales suscitées par la récente publication du document intitulé "Vers une véritable union économique et monétaire" (UEM).
President of the Committee of the Regions (CoR), Ramon Luis Valcárcel, has written to the European Council President, Herman Van Rompuy, highlighting concerns of regional and local authorities on the recently published paper: "Towards a genuine Economic and Monetary Union" (EMU).

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 5 November 2001.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Christa Randzio-Plath rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Christa Randzio-Plath rapporteur at its meeting of 27 November 2002.

Au cours de sa réunion du27 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Christa Randzio-Plath rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Christa Randzio-Plath rapporteur at its meeting of 27 November 2002.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé José Manuel García-Margallo y Marfil rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed José Manuel García-Margallo y Marfil rapporteur at its meeting of 27 November 2002.

Un juge en chef m'a déclaré, parce que je lui ai parlé au téléphone, que le juge qu'il avait nommé à un de ces comités lui avait fait savoir que deux membres éminents d'une profession qui n'avait aucun rapport avec la dynamique de notre système judiciaire, avaient déclaré très franchement à leur toute première réunion — et il semble qu'ils tiennent deux réunions par an — aux juges et aux avocats qu'ils s'en remettraient à eux pour savoir si le candidat possédait les compétences exigées pour être nommé juge du genre de tribunal pour lequel ils préparaient la liste — à savoir les cours supérieures, la Cour fédérale, la Cour de l'impôt, les cours d'appel, y compris la Cour d'appel fédérale.
A chief justice told me, because I phoned him, that the judge he or she had appointed to one of the committees reported back that two eminent members of a profession totally unrelated to the dynamics of our court system, at their very first meeting—and apparently they meet twice a year—candidly told the judge and the lawyers that they would have to rely on them to know if the postulant had the qualifications to become a judge of the kind of courts the list was being prepared for—that is, the superior courts; the Federal Court; the Tax Court; and the courts of appeal, including the Federal Court of Appeal.

Au cours de sa réunion du 13 décembre 1999, la commission économique et monétaire avait nommé Robert Goebbels rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Robert Goebbels rapporteur at its meeting of 13 December 1999.

III Conception du système Le Conseil européen de Madrid avait estimé que la réalisation de l'UEM devrait "tenir compte du parallélisme entre les aspects économiques et monétaires, respecter le principe de subsidiarité et répondre à la diversité des situations spécifiques".
III Design of the system At its meeting in Madrid, the European Council had pointed out that the realization of economic and monetary union "would have to take account of the parallelism between economic and monetary aspects, respect the principle of subsidiarity and allow for the diversity of specific situations".

Ainsi, en matière macro-économique, sa politique monétaire et de taux de change lui a permis, au cours des dernières années, d'avoir un taux d'inflation répondant aux exigences de l'union économique et monétaire.
For example, in the macro-economic field it can be noticed that in the last years Norwegian monetary and exchange rate policy were successful in achieving inflation performances well in line with future EMU requirements.