Vertaling van "économique du canada avait sûrement " (Frans → Engels) :

Vous avez dit que, dans le cadre du Plan d'action économique, Infrastructure Canada avait deux tâches, et que l'une consistait à débloquer rapidement les fonds du plan Chantiers Canada, d'une durée de sept ans et d'une valeur de 33 milliards de dollars, en simplifiant les formalités administratives.
You said that Infrastructure Canada was asked to do two things under the economic development plan. One was to accelerate investment under the seven-year $33 billion Building Canada Plan by reducing administrative requirements.

Il y avait sûrement des investissements provenant de différents ministères, tels que Patrimoine canadien, Santé Canada et Justice Canada.
Surely, there were investments from different departments like Heritage Canada, Health Canada and Justice Canada.

Je me souviens qu'il y a quelques années, le Canada avait une belle situation économique et on avait des surplus.
I remember a few years ago Canada was in a good economic position and had a surplus.

Il reste que vous avez fait une demande en ce sens. L'Agence de développement économique du Canada avait sûrement déposé une demande auprès du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada en vue de déménager.
Surely it was the Economic Development Agency of Canada which asked the Department of Public Works and Government Services Canada to move.

Peut-être que le Fonds transitoire pour la création d'emplois souffrait de trop de problèmes, il n'avait sûrement pas bonne réputation, et que c'est pour cette raison qu'il s'appelle désormais le Fonds du Canada pour la création d'emplois.
Maybe because the transitional jobs fund had so many problems attached to it and certainly the reputation was not great they changed the name to the Canada jobs fund.