Vertaling van "économique 2013 notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

flot nourricier de notre vie économique
bloodstream of our economical life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est également avec un très grand enthousiasme que l'APECA a participé à la feuille de route pour les langues officielles du gouvernement du Canada de 2008-2013 afin d’exécuter l’Initiative de développement économique dans notre région.
ACOA was also very pleased to be involved in the Government of Canada's first Roadmap for Canada's Official Languages from 2008 to 2013 by delivering the Atlantic component of the economic development initiative.

Angevine Ltd. a fait cette étude en 2013 afin d'établir les répercussions économiques de notre industrie dans les régions.
It's a 2013 study by Angevine Ltd. to shed more light on regionally specific economic benefits.

Comme l’a souligné le président Barroso dans son discours sur l’état de l’Union du 11 septembre 2013: «Notre marché unique des marchandises fonctionne bien et nous constatons les avantages économiques de ce système.
As President Barroso pointed out in his State of the Union address on 11 September 2013: "We have a well-functioning single market for goods, and we see the economic benefits of that.

Conformément à la priorité donnée à l’éducation, dans son Plan d'action économique 2013, notre gouvernement a investi 10 millions de dollars sur deux ans, dont 5 millions sont inclus dans le Budget supplémentaire de cette année, dans le programme Indspire, qui offre des bourses d'éducation postsecondaire aux étudiants inuits et des Premières Nations.
Attesting to the priority we place on education, in economic action plan 2013 our government invested $10 million, over two years, for Indspire to provide post-secondary scholarships and bursaries to first nations and Inuit students, $5 million of which is included in this year's supplementary estimates.

Dans le cadre du Plan d'action économique 2013, notre gouvernement investit également plus de 240 millions de dollars pour réformer le programme d'aide au revenu et aider les jeunes des Premières Nations de 18 à 24 ans à accéder à des programmes de formation et à obtenir un emploi.
Through economic action plan 2013, our government is also investing over $240 million to reform the income assistance program and connect first nations youth between the ages of 18 and 24 with skills training and jobs.

C’est pourquoi, dans le cadre du Plan d’action économique 2013, notre gouvernement a lancé le nouveau Plan Chantiers Canada, le plus vaste engagement fédéral à long terme en matière d’infrastructure de toute l’histoire du Canada.
That’s why, in Economic Action Plan 2013, our Government launched the new Building Canada Plan, the largest long-term federal commitment to infrastructure in Canadian history.

[7] L’«économie verte» est un modèle qui «garanti(t) croissance et développement, préserve la santé et le bien-être de l’homme, fourni(t) des emplois dignes de ce nom, rédui(t) les inégalités et investi(t) dans la biodiversité et la protège, y compris les services écosystémiques qu’elle fournit (le capital naturel), pour sa valeur intrinsèque et sa contribution au bien-être de l’homme et à la prospérité économique» (définition tirée de la décision n° 1386/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative à un programme d’action général de l’Union pour l’environnement à l’horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»).
[7] The "green economy" is a model that "secures growth and development, safeguards human health and well-being, provides decent jobs, reduces inequalities and invests in, and preserves biodiversity, including the ecosystem services it provides (natural capital), for its intrinsic value and for its essential contribution to human well-being and economic prosperity" (Definition from Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’).

La diversification des activités économiques dans les régions rurales constitue un élément déterminant de notre politique de développement rural, lequel a été renforcé par le règlement sur le développement rural pour la période 2007-2013 adopté par le Conseil en juin 2005.
The diversification of economic activities in rural areas is a key element of our rural development policy, which has been reinforced in the Regulation on rural development for the period 2007/2013 adopted by the Council in June 2005.

Une politique de cohésion économique, sociale et territoriale jusqu’en 2013, conforme à l’article 3 du projet de constitution, paraît donc à notre portée.
A policy of achieving economic, social and territorial cohesion by 2013, as required by Article 3 of the draft constitution, therefore seems within reach.