Traduction de «ensemble assurons notre prospérité économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La biodiversité est donc un élément essentiel à notre santé, à notre bien-être et à notre prospérité économique.
Biodiversity is therefore essential for our health and wellbeing and for our economic prosperity.

L'existence de cet espace est généralement très appréciée des citoyens de l'UE et représente une contribution importante à notre prospérité économique.
It is widely cherished by EU's citizens and makes a major contribution to our economic prosperity.

Les transports, et plus largement la mobilité, sont désormais plus qu'un aspect stratégique de la société: ils sont devenus un facteur clé dans la vie quotidienne des citoyens comme des entreprises, ils sont la source de notre bien être et de notre prospérité économique et ils constituent l'une de nos libertés fondamentales.
Rather than being simply a strategic aspect of society, transport and mobility in wider terms are nowadays a key factor in people’s and businesses’ everyday lives; they are the source of our well-being and economic prosperity, and constitute one of our basic freedoms and a key element in our quality of life.

Les transports, et plus largement la mobilité, sont désormais plus qu'un aspect stratégique de la société: ils sont devenus un facteur clé dans la vie quotidienne des citoyens comme des entreprises, ils sont la source de notre bien-être et de notre prospérité économique et ils constituent l'une de nos libertés fondamentales.
Rather than being simply a strategic aspect of society, transport and mobility in wider terms are nowadays a key factor in people’s and businesses’ everyday lives; they are the source of our well-being and economic prosperity, and constitute one of our basic freedoms and a key element in our quality of life.

Toutefois, la dégradation des sols s'accélère dans l'ensemble de l'UE, ce qui a des répercussions négatives sur la santé humaine, les écosystèmes et le changement climatique ainsi que sur notre prospérité économique et notre qualité de vie.
But soil degradation is accelerating across the EU, with negative effects on human health, ecosystems and climate change – and on our economic prosperity and quality of life.

La lutte contre l’immigration clandestine, la pauvreté et la menace terroriste implique que nous exportions nos richesses, notre prospérité économique et notre modèle de démocratie libérale.
The path of fighting unbridled immigration, poverty and the terrorist threat involves exporting wealth, economic prosperity and our model of liberal democracy.

Ensemble, nous pouvons créer des milieux de travail de qualité au Canada qui garantiront notre prospérité économique et un niveau de vie supérieur pour l'avenir.
By working together, we can build quality workplaces in Canada that will assure our economic success and a high standard of living in the future.

Jamais auparavant, notre prospérité économique n'a autant dépendu de notre sécurité économique.
As never before in my memory, our economic prosperity depends on our economic security.

Nous sommes en train de gâcher de véritables atouts qui, si nous manifestions un minimum d'intérêt pour l'environnement, pourraient contribuer utilement à notre prospérité économique.
We are burning and dumping real assets which, applying a scintilla of environmental awareness and action, could be making a valuable contribution to our economic prosperity".