Vertaling van "économies accumulées durant " (Frans → Engels) :

À mesure que la pression augmente parce qu'il faut sans cesse dépasser les résultats des années précédentes, le consommateur risque de perdre, éventuellement, des économies accumulées durant toute une année.
As pressure mounts to continue to outperform the previous year's results, the consumer stands to lose, potentially, a lifetime of savings.

Durant les années 90 plusieurs économies ont pu redresser leurs économies et ont montré des taux de croissance positifs. Mais le poids de la dette accumulée représente un frein parfois insurmontable pour poursuivre leur développement.
During the nineties many economies stabilised and showed positive development trends. However, the accumulated heavy debt burden had by then prevented continued sustainable growth.