Traduction de «économie figure au neuvième rang mondial » (Français → Anglais) :

Son économie figure au huitième rang à l'échelle mondiale et, selon les prévisions, elle devrait atteindre le cinquième rang au cours des 15 prochaines années.
It has the world's eighth-largest economy and is expected to become the fifth-largest economy over the next 15 years.

Plus de la moitié du territoire de l'Indonésie est recouvert par une forêt tropicale, laquelle figure au troisième rang mondial en termes de superficie (944 000 km).
Indonesia hosts the third largest rainforest in the world, which covers more than half of the country’s land area (944 000 km2).

Le Canada se classe au neuvième rang mondial pour ce qui est des taux d'intimidation les plus élevés chez les jeunes de 13 ans.
Canada is ninth in the world of the highest rate of bullying in the 13-year-old category.

Notre économie figure au neuvième rang mondial; et nous sommes les troisièmes exportateurs mondiaux de produits agricoles.
We have the ninth largest economy; we're the third largest exporter of agricultural products.

1. prend acte du fait que la valeur des exportations mondiales continue de croître, en dépit de la crise économique et financière, et que les États membres de l'Union représentent à chaque fois environ 30 % de toutes les exportations, figurant ainsi au rang des plus importants producteurs et exportateurs d'armes dans le monde ; souligne, par conséquent, qu'il est de la responsabilité tout comme de l'intérêt de l'Union de contribuer à la régulation, au contrôle et à la transparence accrue du commerce des armes au niveau mondial;
1. Notes that the value of global exports has continued to grow despite the economic and financial crisis, and that EU Member States consistently account for approximately 30 % of all exports and are among the world's leading arms producers and exporters ; stresses, therefore, that the EU has both a responsibility and an interest in developing and contributing to a regulated and more transparent and controlled arms trade at global level;

1. prend acte du fait que la valeur des exportations mondiales continue de croître, en dépit de la crise économique et financière, et que les États membres de l'Union représentent à chaque fois environ 30 % de toutes les exportations, figurant ainsi au rang des plus importants producteurs et exportateurs d'armes dans le monde; souligne, par conséquent, qu'il est de la responsabilité tout comme de l'intérêt de l'Union de contribuer à la régulation, au contrôle et à la transparence accrue du commerce des armes au niveau mondial;
1. Notes that the value of global exports has continued to grow despite the economic and financial crisis, and that EU Member States consistently account for approximately 30 % of all exports and are among the world’s leading arms producers and exporters; stresses, therefore, that the EU has both a responsibility and an interest in developing and contributing to a regulated and more transparent and controlled arms trade at global level;

En même temps, le pays dispose de ressources considérables de pétrole et d’autres minerais et il occupe le neuvième rang mondial en termes de population.
At the same time, the country has vast resources of oil and other minerals and is the ninth largest country in the world in terms of population.

J’ai le sentiment, à ce stade, que nous devons concentrer rapidement nos esprits sur les différences existant entre les États membres développés et ceux dont l’économie est en développement, pour ce qui concerne le développement d’une infrastructure d’innovation et de recherche, afin d’éviter toute migration majeure des chercheurs issus des économies des pays qui ont adhéré récemment vers les États membres dont les économies sont au premier rang de l’économie mondiale.
I feel that at this time, we need to promptly focus our attention on the existing differences in the area of developing an infrastructure for innovation and research between developed Member States and those with a developing economy so that we do not trigger a major migration of researchers from the economies of the states which have recently joined to the Member States whose economies are at the forefront of the global economy.

C'est un pays de 1,3 milliard d'habitants qui se classe au septième rang mondial quant à la taille de son économie et au neuvième rang quant au volume de ses exportations.
It is a country of 1.3 billion people, has the world's seventh largest economy and is the ninth largest exporter.

En 1997, dans un sondage sur la rémunération, les députés canadiens se classaient au neuvième rang mondial, derrière les Japonais, les Américains, les Français, les Allemands, les Britanniques, les Australiens, les Norvégiens et les Néo-Zélandais.
In 1997, Canadian MPs ranked ninth in a survey of remuneration - below Japan, the United States, France, Germany, the United Kingdom, Australia, Norway and New Zealand.