Vertaling van "école à charte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

école à charte [ école publique sous charte | école sous charte ]
charter school

école à aire ouverte [ école à aires ouvertes | école décloisonnée ]
open-space school [ open-concept school | open-area school | open-classroom school ]

école à horaire continu | école à journée continue | école de jour
full-time school

banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte
chartered bank

accorder une charte à une banque [ constituer une banque à charte ]
charter a bank

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale
Canadian business corporation | Federally-chartered company

école à plein temps
vocational school offering entirely school-based VET programme

Ordonnance du 11 septembre 1996 relative à la création et à la gestion des hautes écoles spécialisées | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées [ OHES ]
Ordinance of 11 September 1996 on the Organisation and Management of Universities of Applied Sciences | Universities of Applied Sciences Ordinance [ UASO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons des écoles du BIE, des écoles subventionnées, des écoles à charte et quelques écoles privées, mais on m'a dit que 60 p. 100 des gens fréquentaient des écoles publiques.
We have BIE schools, grant schools, Charter schools, a couple of private schools, but I am told 60 per cent of the people attend state schools.

Seule une campagne provinciale visant à promouvoir la liberté du choix de l'école, dans le cadre d'un système de financement au prorata ou encore d'écoles à charte, pourrait contribuer à assurer la liberté de l'enseignement religieux, et cela n'est peut-être possible qu'en supprimant l'article 93.
A provincial campaign to promote the right to choose among schools whose funding is prorated, or chartered schools, is the only way to help ensure that religious teaching remains an option and this can only be achieved by repealing section 93.

L'Alberta est passée à un système d'écoles à charte qui s'approche de cet objectif, mais pas complètement.
The province of Alberta has gone to a chartered school system which goes some distance toward that goal, if not quite all the way.

De nombreuses personnes soulèvent la question des écoles à charte, des écoles indépendantes ou des bons d'études.
Many people raise the issue of charter schools, independent schools or the idea of tuition vouchers.

En Alberta, on met à l'essai les écoles à charte.
In Alberta, one attempt involves charter schools.