Avec l'éclatement de ce monde bipolaire, il y a plus de dix ans, le nombre de conflits internationaux a augmenté. Qu'on songe par exemple à la Guerre du Golfe et au récent conflit dans les Balkans où, dans les deux cas, le Canada est intervenu activement et massivement.
With the collapse of this bipolar world over a decade ago, the number of international conflicts has actually grown with the gulf war and the recent conflict in the Balkans as two conflicts in which Canada has been actively and heavily engaged.
